-
1 возмещаемая сумма
-
2 величина возмещаемая
recoverable amount -
3 возмещаемая сумма
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возмещаемая сумма
-
4 возмещаемая сумма
возмещаемая сумма
Сумма средств, которую компания ожидает к возмещению при дальнейшем использовании актива, включая его остаточную стоимость при ликвидации. См. Стоимость актива в использовании, Чистая стоимость реализации актива.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возмещаемая сумма
-
5 сумма возмещения
amount of compensation/ indemnity, recoverable amount -
6 возмещаемая сумма
1) Economy: recoverable sum2) Accounting: recoverable amount (наибольшее из чистой стоимости реализации и суммы, возмещаемой дальнейшим использованием актива)3) Business: recoverable amount -
7 Убытки от обесценения материальных ценностей
Finances: impairment losses (An impairment loss is the amount by which the carrying amount of an asset exceeds its recoverable amount)Универсальный русско-английский словарь > Убытки от обесценения материальных ценностей
-
8 возмещаемая величина
General subject: recoverable amountУниверсальный русско-английский словарь > возмещаемая величина
-
9 возмещаемая стоимость
1) Insurance: replacement value2) Audit: recoverable amountУниверсальный русско-английский словарь > возмещаемая стоимость
-
10 количество, подлежащее возмещению
Business: recoverable amountУниверсальный русско-английский словарь > количество, подлежащее возмещению
-
11 сумма возможного возмещения
Economy: recoverable amountУниверсальный русско-английский словарь > сумма возможного возмещения
-
12 kaetav maksumus
account. kaetav väärtus (àíãë. recoverable amount) -
13 сумма налога, исчисленная к уменьшению из бюджета
General subject: amount of tax calculated as recoverable from the budgetУниверсальный русско-английский словарь > сумма налога, исчисленная к уменьшению из бюджета
-
14 взыскание
сущ.(взимание долга и т.п.) collection;exaction;levy;recovery;(наказание, особ. по суду) enforcement;penalty;punishment- взыскание налогов
- взыскание неустойки
- взыскание пени
- взыскание по страхованию
- взыскание пошлин
- взыскание убытков
- взыскание штрафа
- арбитражное взыскание
- дисциплинарное взыскание
- законное взыскание
- налагать взыскание
- обоснованное взыскание
- обращать взыскание
- определять взыскание
- право на взыскание
- срочное взыскание
- судебное взысканиедобиваться назначения \взысканиея — to seek a sanction
иск о \взысканиеи штрафа — action for a penalty; damages; legal action for recovery
наложение \взысканиея — imposition (infliction) of a penalty (punishment)
направлять к \взысканиею — to estreat; --
не подлежащий \взысканиею — ( по суду) irrecoverable; unrecoverable
обращение \взысканиея — charge; charging order; ( на имущество тж) claim to property; execution upon property; recovery against property
объект \взысканиея — object of recovery
подвергаться дисциплинарному \взысканиею — to be (publicly) disciplined
подлежащий \взысканиею — ( по суду) recoverable
размер \взысканиея — amount of recovery
снятие \взысканиея — remission of a penalty (punishment)
судебный приказ об обращении \взысканиея на имущество — ( должника) writ of fieri facias
-
15 взыскание
сущ.(взимание долга и т.п.) collection; exaction; levy; recovery; (наказание, особ. по суду) enforcement; penalty; punishment; sanctionналагать взыскание — ( на кого-л) to impose (inflict) a penalty (punishment) (on / upon); penalize ( smb)
обращать взыскание — ( на кого-л) to take recourse (against / upon); ( на имущество) ( взыскивать по исполнительному листу) to levy execution ( against); recover; ( на обеспечение) to enforce a security
подвергаться дисциплинарному взысканию — to be (publicly) disciplined; ( о предстоящем взыскании) to face disciplinary action
иск о взыскании штрафа — action for a penalty; damages; legal action for recovery
не подлежащий взысканию — ( по суду) irrecoverable; unrecoverable
обращение взыскания — charge; charging order; ( на имущество тж) claim to property; execution against (upon) property; recovery against property
подлежащий взысканию — ( по суду) recoverable
- взыскание в порядке регрессасудебный приказ об обращении взыскания на имущество — ( должника) writ of fieri facias
- взыскание в судебном порядке
- взыскание долга
- взыскание налогов
- взыскание неустойки
- взыскание пени
- взыскание по страхованию
- взыскание пошлин
- взыскание убытков
- взыскание штрафа
- арбитражное взыскание - обоснованное взыскание
- срочное взыскание
- судебное взыскание
См. также в других словарях:
recoverable amount — The value of an asset treated as the greater of its net realizable value and its net present value The value of an asset to a business can be regarded as the lower of the recoverable amount and the current replacement cost … Big dictionary of business and management
recoverable amount — atsiperkamoji vertė statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis 1. Didesnė iš šių verčių: turto grynoji realizavimo vertė arba jo naudojimo vertė. 2. Didesnė iš šių verčių: tikroji turto vertė atėmus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
recoverable amount — The value of an asset treated as the greater of its net realizable value and its value in use … Accounting dictionary
recoverable amount — /rɪˌkʌv(ə)rəbl ə maυnt/ noun the value of an asset, either the price it would fetch if sold, or its value to the company when used (whichever is the larger figure) … Dictionary of banking and finance
recoverable — re·cov·er·able /ri kə və rə bəl/ adj: capable of being recovered esp. as a matter of law re·cov·er·abil·i·ty / ˌkə və rə bi lə tē/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
recoverable — re‧cov‧er‧a‧ble [rɪˈkʌvərəbl] adjective 1. FINANCE if something such as money is recoverable, you can get it back after it has been lost or spent: • Some of the funds may be recoverable, or their loss may be covered by insurance. 2. LAW if… … Financial and business terms
Recoverable Reserves — A term used in natural resource industries to describe the amount of resources identified in a reserve that is technologically or economically feasible to extract. A new reserve can be discovered, but if the resource cannot be extracted by any… … Investment dictionary
Recoverable Reserves of Coal — An estimate of the amount of coal that can be removed (mined) from the accessible reserves in the future, using current prices and operable equipment. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
maximum amount — A constitutional or statutory provision which deprives a court of jurisdiction where the amount or value in controversy exceeds a stated amount. 20 Am J2d Cts § 154. A statutory limitation of a penalty. 36 Am J2d Forf & P § 64. A limit on the… … Ballentine's law dictionary
non-recoverable — ˌnon reˈcoverable adjective TAX if an amount of money is non recoverable, you cannot get it back, for example by claiming it against tax * * * non recoverable UK US (also nonrecoverable) adjective ► FINANCE used to describe a payment, debt, etc.… … Financial and business terms
Future of Fossil Fuel — ▪ 2009 During the first half of 2008, prices of fossil fuels petroleum (oil), natural gas, and coal rose steeply. Crude oil prices, for example, set record highs on a regular basis and soared for a short time to more than double the average … Universalium